Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
сломить
[ʹkrækʹdaʋn] phr v разг.1) обрушиться, наброситьсяthe sergeant cracked down on his men - сержант накинулся на солдат2) принимать крутые меры; ≅ закручи... смотреть
{ʹkrækʹdaʋn} phr v разг. 1) обрушиться, наброситься the sergeant cracked down on his men - сержант накинулся на солдат 2) принимать крутые меры; ≅ з... смотреть
crack down: translation{v. phr.}, {informal} To enforce laws or rules strictly; require full obedience to a rule. * /After a speeding driver hit... смотреть
crack down: translation{v. phr.}, {informal} To enforce laws or rules strictly; require full obedience to a rule. * /After a speeding driver hit... смотреть
crack down [ʹkrækʹdaʋn] phr v разг. 1) обрушиться, наброситься the sergeant cracked down on his men - сержант накинулся на солдат 2) принимать крутые... смотреть
фраз. гл. сломить сопротивление (кого-л. / чего-л.) The government has promised to crack down on criminal activity. — Правительство обещало сломить преступность.... смотреть
здійснювати наліт (рейд) (на когось або на щось); застосовувати репресії; ламати опір
v накинутись, напасти- to ~ smth. вживати радикальних заходів проти чогось, застосовувати репресивні заходи проти чогось
<05> принимать крутые меры
идиом. фраз. гл. принимать крутые меры
здійснювати наліт (рейд) (на когось або на щось); застосовувати репресії; ламати опір
(v.phr.) принимать крутые меры
сломить (сопротивление)
принимать крутые меры
сломить
crack down on: translationSynonyms and related words:ambush, asphyxiate, assail, assault, attack, blitz, bottle up, bushwhack, censor, choke off, clamp... смотреть
phrvi infml The police are always being urged to crack down on drug addicts — Полицию постоянно заставляют принимать жесткие меры в отношении наркоманов They are cracking down on speeding around here — Они развернули борьбу с лихачеством на дорогах The police are cracking down on gambling — Полиция борется с азартными играми... смотреть
crack down on phrvi infml The police are always being urged to crack down on drug addicts Полицию постоянно заставляют принимать жесткие меры в отношении наркоманов They are cracking down on speeding around here Они развернули борьбу с лихачеством на дорогах The police are cracking down on gambling Полиция борется с азартными играми... смотреть
принимать крутые меры против
придушувати дисидентів, застосовувати репресії проти дисидентів
придушувати дисидентів, застосовувати репресії проти дисидентів
/vi/ сдерживать инфляцию
Сдерживать [ограничивать] инфляцию
crack down (on someone or something): translation crack down (on someone or something) to put limits on someone or something; to become strict about en... смотреть